前の10件 | -
ツアーグッズについて [Gaga]
前もだったが、今回もグッズ販売に「どうよ？」って思うことが多々ありました。（クリマンにね）
もう諦めたからあれこれ書かないけどね・・・
今回、Tシャツの種類が多くて、それは物販所の上にたくさん吊り下げていました。
こんな感じ。
まぁ、これはデザインを事前に選べるからいいよね。
他のグッズ（小物系）は、グッズ販売の入り口付近に1箇所、モデルが着用してました。
4～5列に並んでいたから、端の人しか確認できてなかったけれどね。
そしてすべての物が展示されている訳ではなく、実際に自分が購入する番になって初めて「こんなのも？」となります。
ガガピアノのトレーナーなんて出てないから売られてないのかと思ってたのに、物販のスタッフの後ろの方にひっそり吊り下げられてました。。。（高いから？）
タオルも「大きいのと小さいのがあります」なんていわれて、バスタオルとフェイスタオルか？と思ってしまいました。（どちらもマフラータオルで文字が大きいのと小さいのがあったようですが）
あれだけの人数を対応するのだから難しいとは思うけれど、もう少し商品展示方法を考えられなかったかな・・・複数箇所にリストを置くとか。
非常に正直でよろしいｗ
あんま人気ないと思ってたジョー様グッズが早くも売り切れになっててビックリ！
これ、栓抜きになってるんだって。「C’mon! Put your drinks up! 」だから？
後ろに並んでいた妙齢の女性がTシャツのジョー様を見て、「あのJOって書いてるの何かしら？」と云われてました。
しかも「JO」を「ジェイオー」と読んでおられました。
JT（日本たばこ産業）ではないのですから・・・（涙）
あわせてお連れが「男性だし恋人かしら？」と。まぁ、間違ってはいませんね。
「結婚してるの？」（いや、まだですよ。てか、法的には無理だと思う）
「凄いわねぇ、恋人のTシャツまで商品にするのねぇ・・・」（うーん・・・）
ま、会話が弾んでて何よりです。はは・・・は・・・（遠い目）
そういうこともあった反面、列の隣にいた白髪の男性はTシャツを山ほど買っていて、スタッフに「サイズは大丈夫ですか？」と聞かれると「いや、着ないからいいんだ。宝物にするの」と答えていて、なんかちょっと嬉しかった。
何かを好きになるのに年代は関係ないよね。
ジョー様のCartoon Tシャツがあれば欲しかったなぁ・・・（売られていませんでした）
もう諦めたからあれこれ書かないけどね・・・
今回、Tシャツの種類が多くて、それは物販所の上にたくさん吊り下げていました。
こんな感じ。
まぁ、これはデザインを事前に選べるからいいよね。
他のグッズ（小物系）は、グッズ販売の入り口付近に1箇所、モデルが着用してました。
4～5列に並んでいたから、端の人しか確認できてなかったけれどね。
そしてすべての物が展示されている訳ではなく、実際に自分が購入する番になって初めて「こんなのも？」となります。
ガガピアノのトレーナーなんて出てないから売られてないのかと思ってたのに、物販のスタッフの後ろの方にひっそり吊り下げられてました。。。（高いから？）
タオルも「大きいのと小さいのがあります」なんていわれて、バスタオルとフェイスタオルか？と思ってしまいました。（どちらもマフラータオルで文字が大きいのと小さいのがあったようですが）
あれだけの人数を対応するのだから難しいとは思うけれど、もう少し商品展示方法を考えられなかったかな・・・複数箇所にリストを置くとか。
非常に正直でよろしいｗ
あんま人気ないと思ってたジョー様グッズが早くも売り切れになっててビックリ！
これ、栓抜きになってるんだって。「C’mon! Put your drinks up! 」だから？
後ろに並んでいた妙齢の女性がTシャツのジョー様を見て、「あのJOって書いてるの何かしら？」と云われてました。
しかも「JO」を「ジェイオー」と読んでおられました。
JT（日本たばこ産業）ではないのですから・・・（涙）
あわせてお連れが「男性だし恋人かしら？」と。まぁ、間違ってはいませんね。
「結婚してるの？」（いや、まだですよ。てか、法的には無理だと思う）
「凄いわねぇ、恋人のTシャツまで商品にするのねぇ・・・」（うーん・・・）
ま、会話が弾んでて何よりです。はは・・・は・・・（遠い目）
そういうこともあった反面、列の隣にいた白髪の男性はTシャツを山ほど買っていて、スタッフに「サイズは大丈夫ですか？」と聞かれると「いや、着ないからいいんだ。宝物にするの」と答えていて、なんかちょっと嬉しかった。
何かを好きになるのに年代は関係ないよね。
ジョー様のCartoon Tシャツがあれば欲しかったなぁ・・・（売られていませんでした）
「ニコパンダ」日本上陸！ [Gaga]
おーそーいーよー（笑）
遂に・・・
遂に・・・
遂に・・・
日本にニコパンダが上陸しました！＠5/23
===============
Twitter@nicolaformichetti
===============
「Just landed in Tokyo!!!! 久しぶりの日本だ--！！☻」
「ただいまー！」
「東京近辺の皆様。今日はニコパンダの発売日です！nicopanda in tokyo today!!!!」
「オープニングセレモニー新宿店に１時。渋谷店に３時ごろ。アローズに５時。最後に原宿のLHPに７時にいきます。今日はニコパンダの日本初発売日です。よろしく！！」
===============
ニコパンダ展開は「BEAUTY & YOUTH UNITED ARROWS SHIBUYA CAT STREET WOMEN'S STORE」「LHP HARAJUKU」「OPENING CEREMONY Shibuya Movida」「Shinjuku Lumine2」の計４店舗。
Tシャツ（中心価格¥8,925）やファッション雑貨など、一部商品を先行発売する。
初日（23日）は、ニコラが各店舗を回ってサイン等、交流を行った模様。
会えた方、羨ましい！
既存のファッションの枠にとらわれない活動を世界レベルでやってのけるニコラさん。カッチョイイ！
自分、東京近辺じゃないけれど、いつか行ってみたいです。
>鬼才テリー、モデルオーディションを開催!? （あ、これはどうでもよかったｗ）
>初のファッション撮影から、100の質問、ニコパンダの正体まで。自ら明かす、ニコラ・フォルミケッティのすべて。
遂に・・・
遂に・・・
遂に・・・
日本にニコパンダが上陸しました！＠5/23
===============
Twitter@nicolaformichetti
===============
「Just landed in Tokyo!!!! 久しぶりの日本だ--！！☻」
「ただいまー！」
「東京近辺の皆様。今日はニコパンダの発売日です！nicopanda in tokyo today!!!!」
「オープニングセレモニー新宿店に１時。渋谷店に３時ごろ。アローズに５時。最後に原宿のLHPに７時にいきます。今日はニコパンダの日本初発売日です。よろしく！！」
===============
ニコパンダ展開は「BEAUTY & YOUTH UNITED ARROWS SHIBUYA CAT STREET WOMEN'S STORE」「LHP HARAJUKU」「OPENING CEREMONY Shibuya Movida」「Shinjuku Lumine2」の計４店舗。
Tシャツ（中心価格¥8,925）やファッション雑貨など、一部商品を先行発売する。
初日（23日）は、ニコラが各店舗を回ってサイン等、交流を行った模様。
会えた方、羨ましい！
既存のファッションの枠にとらわれない活動を世界レベルでやってのけるニコラさん。カッチョイイ！
自分、東京近辺じゃないけれど、いつか行ってみたいです。
VOGUE HOMMES JAPAN VOL.8(ヴォーグ ジャパン 2012年 3月号増刊)
- 作者:
- 出版社/メーカー: コンデナスト・ジャパン
- 発売日: 2012/03/10
- メディア: 雑誌
>鬼才テリー、モデルオーディションを開催!? （あ、これはどうでもよかったｗ）
>初のファッション撮影から、100の質問、ニコパンダの正体まで。自ら明かす、ニコラ・フォルミケッティのすべて。
Gagasan Airport Kitty！ [Gaga]
昨年より、毎回キティちゃんのデザイナー山口裕子さんより届けられるようになったガガさんキティ。
空港に降り立つガガさんをイメージしたキティちゃんだ。
★前々回
★前回
今回ももちろん登場していました。
エアポート・ガガさんキティ・レインボーVer！
お花もキティちゃん！
ガガ、まっしぐら！
毎回、到着時の衣装確認して短時間で作るの大変だろうな～と思いますが、それだけに心のこもったプレゼントになると思います。
私が云うのも変だけど、いつも有難うございます。
Motherが喜ぶとLMも嬉しい・・・
空港に降り立つガガさんをイメージしたキティちゃんだ。
★前々回
★前回
今回ももちろん登場していました。
エアポート・ガガさんキティ・レインボーVer！
お花もキティちゃん！
ガガ、まっしぐら！
毎回、到着時の衣装確認して短時間で作るの大変だろうな～と思いますが、それだけに心のこもったプレゼントになると思います。
私が云うのも変だけど、いつも有難うございます。
Motherが喜ぶとLMも嬉しい・・・
Richard Jackson [Gaga]
前回のツアーにあって、今回のツアーにはなかったもののひとつに振付師のロリアンの不在があった。
個人的にロリアン自身に関しては普段から（彼女自身が）ちょっと前に出すぎているかな～と思ってた部分はあったのだが、やはりあの振り（仕事）は凄いと思う。
昭和のアイドルみたいなダンス（褒め言葉）
あのちょっとおかしく印象的で、それでいて素人でも頑張れば真似できそうな具合が絶妙なのだ。
今回のTHE BORN THIS WAY BALLツアーでは、ツアータイトルになっているアルバムの曲が中心だ。
既に発表されているシングルはともかく、今回初めて踊ったりするような曲はどうなるのだろうか？
実は少し気になっていた。
ロリアンの後任はダンサーであり、ロリアンの助手も勤めていたリチャード・ジャクソン。
彼の実力はシングル「Marry The Night」で証明済のはず。
とはいえ、やはりロリアンの存在というのは大きかったので、他の曲はどうなんだろうという気持ちが少しありましたよ。
ハイ、スミマセン！
リチャードさん、スゴイっす！
脱毛しました。いや、脱帽しました。
大好きなお酒を断ってまで頑張ったんだもんね。ド素人が舐めたこと云ってスンマセン！
まー、でも、今回はあんまり皆で踊る曲はなかったんだ（持ち上げて落とすか？！）
ガガたんがバイクと一体化したり、ルンバ（掃除機）みたいなのに乗ってくるくる回ってたり、バンドと一緒にギター弾いたりね。
だからその辺はちょっとだけ物足りなかった。
ただ、ルンバに乗って回ってる時に（勝手にルンバ指定しているが、セグウェイかもしれないし、ムーンウォークで歩いてたのかもしれない）男性ダンサー3人1組の不思議な合体はぶっ飛んでたし「Americano」で魅せた脚持ってグルグルするのも村のお祭りみたいで面白かった。
そして、これだ。
I don't speak German,But I can if you'd like・・・
アァウ！
【Lady Gaga BTWB at Tokyo (2012/5/12) Scheise】
この・・・
この・・・
I,I,I,I,I,I ・・・
I,I,I,I,I,I speak German からのカタルシス！
（この動画でいうと2：45辺りからね）
くっはー、滅茶苦茶カッコイイ！
リチャード、GJ！←何様か！
もうガガたんに引っ付いていても許す！←だから何様？
代わって欲しいけれど・・・
ちなみに初日の「Scheise」
【2012-05-10】
曲が終わった後のゼイゼイいう息遣いにも（申し訳ないが）萌えてしまう・・・♡
次の曲の間に化粧直し始めてます（笑）←ステージ上での化粧直しはこの日だけ。
最終日の「Scheise」
【2012-05-13】
この日は出だしの「I don't speak German,But I can if you'd like・・・」を「I don't speak Japanese,But I can if you'd like・・・」としていました。（残念ながら動画には入っていないんだけれどね）
10日と12日に「手を上げてこうやって！」と云ってた部分が誰もついていけてなかったので、13日はより簡単な頭上で手を振る振りに変更していますね。（皆でやって！という部分）
・・・あの会場の広さでは細かな振りはスクリーンで見て覚えるのは無理。興奮してるし。
次までに出来るようにするわ・・・
日本では「Oh oh oh oh oh.」の部分を「TOKI-oh oh oh oh oh」に変えてくれていました。
いや～もっとリチャードの振付で乱舞するの、見たかったな。
ロリアンに付いていた人だからこそ、彼女の系統を引き継ぎつつ、彼らしさも出てきているのかな？
これからの振付にも更に期待です。
※今回、シャイセの表記を「Scheise」としています。ドイツ語、出ないんだYO！
個人的にロリアン自身に関しては普段から（彼女自身が）ちょっと前に出すぎているかな～と思ってた部分はあったのだが、やはりあの振り（仕事）は凄いと思う。
昭和のアイドルみたいなダンス（褒め言葉）
あのちょっとおかしく印象的で、それでいて素人でも頑張れば真似できそうな具合が絶妙なのだ。
今回のTHE BORN THIS WAY BALLツアーでは、ツアータイトルになっているアルバムの曲が中心だ。
既に発表されているシングルはともかく、今回初めて踊ったりするような曲はどうなるのだろうか？
実は少し気になっていた。
ロリアンの後任はダンサーであり、ロリアンの助手も勤めていたリチャード・ジャクソン。
彼の実力はシングル「Marry The Night」で証明済のはず。
とはいえ、やはりロリアンの存在というのは大きかったので、他の曲はどうなんだろうという気持ちが少しありましたよ。
ハイ、スミマセン！
リチャードさん、スゴイっす！
脱毛しました。いや、脱帽しました。
大好きなお酒を断ってまで頑張ったんだもんね。ド素人が舐めたこと云ってスンマセン！
まー、でも、今回はあんまり皆で踊る曲はなかったんだ（持ち上げて落とすか？！）
ガガたんがバイクと一体化したり、ルンバ（掃除機）みたいなのに乗ってくるくる回ってたり、バンドと一緒にギター弾いたりね。
だからその辺はちょっとだけ物足りなかった。
ただ、ルンバに乗って回ってる時に（勝手にルンバ指定しているが、セグウェイかもしれないし、ムーンウォークで歩いてたのかもしれない）男性ダンサー3人1組の不思議な合体はぶっ飛んでたし「Americano」で魅せた脚持ってグルグルするのも村のお祭りみたいで面白かった。
そして、これだ。
I don't speak German,But I can if you'd like・・・
アァウ！
【Lady Gaga BTWB at Tokyo (2012/5/12) Scheise】
この・・・
この・・・
I,I,I,I,I,I ・・・
I,I,I,I,I,I speak German からのカタルシス！
（この動画でいうと2：45辺りからね）
くっはー、滅茶苦茶カッコイイ！
リチャード、GJ！←何様か！
もうガガたんに引っ付いていても許す！←だから何様？
代わって欲しいけれど・・・
ちなみに初日の「Scheise」
【2012-05-10】
曲が終わった後のゼイゼイいう息遣いにも（申し訳ないが）萌えてしまう・・・♡
次の曲の間に化粧直し始めてます（笑）←ステージ上での化粧直しはこの日だけ。
最終日の「Scheise」
【2012-05-13】
この日は出だしの「I don't speak German,But I can if you'd like・・・」を「I don't speak Japanese,But I can if you'd like・・・」としていました。（残念ながら動画には入っていないんだけれどね）
10日と12日に「手を上げてこうやって！」と云ってた部分が誰もついていけてなかったので、13日はより簡単な頭上で手を振る振りに変更していますね。（皆でやって！という部分）
・・・あの会場の広さでは細かな振りはスクリーンで見て覚えるのは無理。興奮してるし。
次までに出来るようにするわ・・・
日本では「Oh oh oh oh oh.」の部分を「TOKI-oh oh oh oh oh」に変えてくれていました。
いや～もっとリチャードの振付で乱舞するの、見たかったな。
ロリアンに付いていた人だからこそ、彼女の系統を引き継ぎつつ、彼らしさも出てきているのかな？
これからの振付にも更に期待です。
※今回、シャイセの表記を「Scheise」としています。ドイツ語、出ないんだYO！
ガガさんの日本満喫記 [Gaga]
滞在中、日本を楽しんでいたガガさん。
（まー、あまりに楽しみすぎて一部の国から「ずるい！」って云われましたけどね）
その楽しみっぷりを簡単に振り返ってみましょう。
★日本到着
レインボーヘアでファンと交流
★ライブ当日、楽屋でカメラに映し出されるファンの様子をツイート
アテレコして遊んだようです。
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
I have video feed in my dressing room of audience. Watching Tokyo lil monsters run for their lives into the pit! It's so freakin cute!
All I see is hair bows, wigs, glitter, + discosticks flying across the screen. Haus + I are making sound effects..*wait for me guyzzzz* !!!
I think also just witnessed a small meltdown at one of the merch stands. Yes. #monsterproblems
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
★初日のライブ終了後、ホテルのバーで演奏していたバンドに飛び込み、サプライズショウを披露
歌ってるのは「Orange Coloured Sky」
タフだよね。そして見られた方、バーで演奏していたバンドの方、ラッキーでしたね。
飲みすぎ注意！
★オフ日は、東京ディズニーランドに登場
Ride, ride, pony, ride, ride
フライデー情報（笑）によると、ガガたんは半ケツ姿（いつものハイレグにシースルータイツ）で一般客と一緒に静かに並んでいたとか。後ろに並んだ人、あのお尻をしばらく鑑賞できたのですな。うううう羨ましいいいいいい！
※この後、風邪を引いたのは半ケツで並んでたりしたからだと思う！（笑）
キャラメル味のポップコーンを買って、取り囲むファンに投げたりして（鳩の餌やり状態ｗ）遊んだ（？）のだとか。
そういや、ガガたん、絶叫系ダメだよね・・・メリーゴーランド、かわゆすぎる♥
スタイリストのブランドンさんやメイクのタラちゃん、いつものテリー（ノーコメント！）達と一緒に♪
※ガガたんのつけ耳はオリジナルらしい。スタッズ付。＜準備して行ったの？！
ちなみに、この日、原宿某店舗前では、ガガが来店すると予想したファンで混乱。
某店舗はTwitterにて「店の前が混乱していますが現在店内にガガがいるわけではないのでお客様はどうぞ気にせずお入りください！通常営業中です！ニコニコウェルカム～」と流したが、騒ぎは収まらず、警察が出動する事態に。
★六本木のペットショップに現る
★テレビの犯罪ドキュメンタリー番組を楽しんだ模様（笑）
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
watched crime documentary last night: woman caught killing rich husband because she used her "reward" card at grocery to buy blood remover.
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
リラックスしてる証拠だねぇ。
★原宿でショッピングやカフェへ
今回、しゃぶしゃぶはいつもの「しゃぶ禅」ではなかったようです。
★ガガオケ（カラオケ）を楽しむ
テリー、この写真、加工してるだろ！
★スカイツリー訪問
ガガたん、なかなか日本を出歩くのも大変になってきたけれど、それでも楽しんでくれて有難う！
確かに他の国での様子を見ると、こんなに出歩いてるところはないよね。
治安もあるけれど、本当に楽しんでる様子が分かるから嬉しいよ！
あむーる♥
（まー、あまりに楽しみすぎて一部の国から「ずるい！」って云われましたけどね）
その楽しみっぷりを簡単に振り返ってみましょう。
★日本到着
レインボーヘアでファンと交流
★ライブ当日、楽屋でカメラに映し出されるファンの様子をツイート
アテレコして遊んだようです。
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
I have video feed in my dressing room of audience. Watching Tokyo lil monsters run for their lives into the pit! It's so freakin cute!
All I see is hair bows, wigs, glitter, + discosticks flying across the screen. Haus + I are making sound effects..*wait for me guyzzzz* !!!
I think also just witnessed a small meltdown at one of the merch stands. Yes. #monsterproblems
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
★初日のライブ終了後、ホテルのバーで演奏していたバンドに飛び込み、サプライズショウを披露
歌ってるのは「Orange Coloured Sky」
タフだよね。そして見られた方、バーで演奏していたバンドの方、ラッキーでしたね。
飲みすぎ注意！
★オフ日は、東京ディズニーランドに登場
Ride, ride, pony, ride, ride
フライデー情報（笑）によると、ガガたんは半ケツ姿（いつものハイレグにシースルータイツ）で一般客と一緒に静かに並んでいたとか。後ろに並んだ人、あのお尻をしばらく鑑賞できたのですな。うううう羨ましいいいいいい！
※この後、風邪を引いたのは半ケツで並んでたりしたからだと思う！（笑）
キャラメル味のポップコーンを買って、取り囲むファンに投げたりして（鳩の餌やり状態ｗ）遊んだ（？）のだとか。
そういや、ガガたん、絶叫系ダメだよね・・・メリーゴーランド、かわゆすぎる♥
スタイリストのブランドンさんやメイクのタラちゃん、いつものテリー（ノーコメント！）達と一緒に♪
※ガガたんのつけ耳はオリジナルらしい。スタッズ付。＜準備して行ったの？！
ちなみに、この日、原宿某店舗前では、ガガが来店すると予想したファンで混乱。
某店舗はTwitterにて「店の前が混乱していますが現在店内にガガがいるわけではないのでお客様はどうぞ気にせずお入りください！通常営業中です！ニコニコウェルカム～」と流したが、騒ぎは収まらず、警察が出動する事態に。
★六本木のペットショップに現る
★テレビの犯罪ドキュメンタリー番組を楽しんだ模様（笑）
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
watched crime documentary last night: woman caught killing rich husband because she used her "reward" card at grocery to buy blood remover.
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
リラックスしてる証拠だねぇ。
★原宿でショッピングやカフェへ
今回、しゃぶしゃぶはいつもの「しゃぶ禅」ではなかったようです。
★ガガオケ（カラオケ）を楽しむ
テリー、この写真、加工してるだろ！
★スカイツリー訪問
ガガたん、なかなか日本を出歩くのも大変になってきたけれど、それでも楽しんでくれて有難う！
確かに他の国での様子を見ると、こんなに出歩いてるところはないよね。
治安もあるけれど、本当に楽しんでる様子が分かるから嬉しいよ！
あむーる♥
THE BORN THIS WAY BALL TOUR/字幕付きMC [Gaga]
もう1週間経つのか・・・
5/10のMCの和訳をあげて下さってる方がいますので紹介します。
【LADY GAGA 字幕付きMC THE BORN THIS WAY BALL TOUR】
泣き虫ガガたん・・・(´；ω；｀)ｳｳｯ
前回のツアーの時も思ったのだが、レディー・ガガはとにかくよく喋る。
日本で公演する海外のアーティスト達は大体が言葉の壁がある為か、あまり喋らない。
せいぜい「Thank You！」とか「I'll Be Back」（シュワちゃん？）とか「My Name is～」（英会話教室初級編？）くらいだ。
長々と喋って「え？なに？？？」みたいな微妙な雰囲気になるよりも「ジャパーン！」（ヒロミ・ゴー）と叫んで次の曲に入った方がやりやすいだろう。
マドンナかマンソンだったかで「帰ってもいいか？」「イエーッ」で、アンコールなしで終了というコピペか実話か分からないようなものまであるくらいだ。
（実際、マドンナは日本は言葉が通じずノリが悪いということであまり来日されませんね）
音楽は万国共通の言語といえど、やはり細かな気持ちのやり取りは英語圏に比べると日本は不利でしょう。
Linkin Parkみたいに一生懸命日本語のメモを読み上げて、ファンにメッセージを送るバンドもいますけどね。
ただ、レディー・ガガは違った。
とにかく英語でよく喋る。日本語も交えるが、基本は英語だ。
前のツアーでは「小さい頃にスターになりたいと父親に話したの。そうしたら彼は夜空のお星様になりたいのかい？って云ったわ」とか、日本であれをしたとかこれをしたとか（お寿司握ったとか）、ファンにこんなプレゼント貰ったとか本当によく喋った。
正直、MCの多さと長さにビックリしたが、なんだか嬉しかった。
言葉が通じない＝何を云ってるかどうせ分からないだろうから話さないで次の曲に進もうという壁を取っ払って、対等にぶつかってきてくれているというのが分かるからだ。
（別にMCをしない洋楽アーティストがよろしくないという訳ではないよ。彼らは彼らで考えがあり、その分を曲に込めて演奏してくれてるんだろうと思うしね）
そして、ガガはただ喋るだけではなく、身振り手振りや、分かりやすい言葉で時折日本語を交えたり、表情で表現したりと、伝えることに一生懸命になってくれる。
その一生懸命さが伝わって、LMは「もうたまらん！！！」状態になるんだと思います（笑）
また、喋る声や仕草が可愛いんだよね～ガガたんは。
今回のツアーもディズニーで遊んだ話とか、肉ドレス着たら「しゃぶしゃぶ食いてええええ！」になったり、新しいカウチが実はあの人達の○○で出来ていたなんて暴露話（？）まであったり、Mother Monsterのマニフェストまで（別にこれはMCではないけれど）結構盛りだくさんでした。（前のツアーと比べると、今回はより演劇部分が多いので、演出での語りが増えたかな～という印象。フリートークは前の方が多かったかと）
実際のところ、個人的感想としてはThe Monster Ball Tour の方がライブとしては好みでした。
今回のツアーはガガも告知していた通り、テーマが「スペース・オペラ」だったので、ライブというよりはショー的要素が多かったと思います。
ダンス・ミュージカルみたいな感じかな？（まぁ、それを云ったら前のツアーもそんな感じでしたがね）
とはいえ、なんか泣けた。
前回のツアーよりも泣いていたと思う。
ガガたんが何をやっていても泣いていた（笑）自分にとっては2年振りだからか？
訳分かんないけれど、泣いていた。
1週間前が夢のようだったよ。
今でも夢じゃないかと思うくらいで、1週間後にまた埼玉行かなきゃ！みたいな気分になるｗ←勝手に観光しろ。
ガガたん、台湾を離れてフィリピンに向かいましたね。
なんだか早いな・・・風邪は治ったのかな？？？
5/10のMCの和訳をあげて下さってる方がいますので紹介します。
【LADY GAGA 字幕付きMC THE BORN THIS WAY BALL TOUR】
泣き虫ガガたん・・・(´；ω；｀)ｳｳｯ
前回のツアーの時も思ったのだが、レディー・ガガはとにかくよく喋る。
日本で公演する海外のアーティスト達は大体が言葉の壁がある為か、あまり喋らない。
せいぜい「Thank You！」とか「I'll Be Back」（シュワちゃん？）とか「My Name is～」（英会話教室初級編？）くらいだ。
長々と喋って「え？なに？？？」みたいな微妙な雰囲気になるよりも「ジャパーン！」（ヒロミ・ゴー）と叫んで次の曲に入った方がやりやすいだろう。
マドンナかマンソンだったかで「帰ってもいいか？」「イエーッ」で、アンコールなしで終了というコピペか実話か分からないようなものまであるくらいだ。
（実際、マドンナは日本は言葉が通じずノリが悪いということであまり来日されませんね）
音楽は万国共通の言語といえど、やはり細かな気持ちのやり取りは英語圏に比べると日本は不利でしょう。
Linkin Parkみたいに一生懸命日本語のメモを読み上げて、ファンにメッセージを送るバンドもいますけどね。
ただ、レディー・ガガは違った。
とにかく英語でよく喋る。日本語も交えるが、基本は英語だ。
前のツアーでは「小さい頃にスターになりたいと父親に話したの。そうしたら彼は夜空のお星様になりたいのかい？って云ったわ」とか、日本であれをしたとかこれをしたとか（お寿司握ったとか）、ファンにこんなプレゼント貰ったとか本当によく喋った。
正直、MCの多さと長さにビックリしたが、なんだか嬉しかった。
言葉が通じない＝何を云ってるかどうせ分からないだろうから話さないで次の曲に進もうという壁を取っ払って、対等にぶつかってきてくれているというのが分かるからだ。
（別にMCをしない洋楽アーティストがよろしくないという訳ではないよ。彼らは彼らで考えがあり、その分を曲に込めて演奏してくれてるんだろうと思うしね）
そして、ガガはただ喋るだけではなく、身振り手振りや、分かりやすい言葉で時折日本語を交えたり、表情で表現したりと、伝えることに一生懸命になってくれる。
その一生懸命さが伝わって、LMは「もうたまらん！！！」状態になるんだと思います（笑）
また、喋る声や仕草が可愛いんだよね～ガガたんは。
今回のツアーもディズニーで遊んだ話とか、肉ドレス着たら「しゃぶしゃぶ食いてええええ！」になったり、新しいカウチが実はあの人達の○○で出来ていたなんて暴露話（？）まであったり、Mother Monsterのマニフェストまで（別にこれはMCではないけれど）結構盛りだくさんでした。（前のツアーと比べると、今回はより演劇部分が多いので、演出での語りが増えたかな～という印象。フリートークは前の方が多かったかと）
実際のところ、個人的感想としてはThe Monster Ball Tour の方がライブとしては好みでした。
今回のツアーはガガも告知していた通り、テーマが「スペース・オペラ」だったので、ライブというよりはショー的要素が多かったと思います。
ダンス・ミュージカルみたいな感じかな？（まぁ、それを云ったら前のツアーもそんな感じでしたがね）
とはいえ、なんか泣けた。
前回のツアーよりも泣いていたと思う。
ガガたんが何をやっていても泣いていた（笑）自分にとっては2年振りだからか？
訳分かんないけれど、泣いていた。
1週間前が夢のようだったよ。
今でも夢じゃないかと思うくらいで、1週間後にまた埼玉行かなきゃ！みたいな気分になるｗ←勝手に観光しろ。
ガガたん、台湾を離れてフィリピンに向かいましたね。
なんだか早いな・・・風邪は治ったのかな？？？
奇妙なグッズ [Gaga]
ガガさんの呟き・・・
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
Tour merch is weird. @brandonvance
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
ブランドン・マックスウェルへ（スタイリストさん）
このツアーグッズ・・・変よね・・・
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
Tour merch is weird. @brandonvance
◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆･.｡*†*｡.･◆
ブランドン・マックスウェルへ（スタイリストさん）
このツアーグッズ・・・変よね・・・
広告塔 [Gaga]
昨日の記事を書いていたら無性にこれがやりたくなった・・・
台湾ガガの服に落書き。（超やっつけですが）
色が「お～いお茶」と同化しているよね。
全然違和感ない。（ホントか？）
あんなの着てたら、お茶さんに会いたくなってしまったマーク。
ぉ茶さん・・・←取り寄せろよ！
台湾ガガの服に落書き。（超やっつけですが）
色が「お～いお茶」と同化しているよね。
全然違和感ない。（ホントか？）
あんなの着てたら、お茶さんに会いたくなってしまったマーク。
ぉ茶さん・・・←取り寄せろよ！
女神降臨！ [Gaga]
ガガたん、無事台湾に到着。
【女神降臨! 卡卡金髮綠洋裝抵台】
向こうのLMはコスが少ないのかな？
向かって左のシャネルが日本離陸時。
右側のグリーンが台湾到着時。
忙しいねぇ～
グリーンといえば、やはり今回の来日でもマーク・カネムラさんは「お～いお茶」に狂喜！
RAWWWWWWWWWWWWWR!!!!!!!!
嬉しそうに並べるなｗ
うん。やっぱり伊●園はCMに使ってあげてくれたまえ。（上から目線）
ギャラは現物支給（お茶）でいいと思うｗ（嘘です。マークファンの方、ごめんなさい）
埼玉のライブでも水と（マークに敬意を表して）「お～いお茶」を飲んだよ！
LOVEの重み
この写真にLMから「なぜ、ジェレミーがいない！」と突っ込まれてました（笑）
LOVEだけに…か。
（隠れてコンビニまでお茶買いに行ってたんじゃないかな？手にビニール袋持ってるし）←浮気する亭主か！
写真撮ったのがジェレミーかもよ。タイマーだったら笑えるけど
ディズニーでは安心の2ショットwithジェレミー
真ん中になんか分かんないキャラがいるけれど（俺、ディズニー詳しくないの）
そういえば東京ディズニーランドのホテルで同性婚が出来るようになったそうですね。
丁度、オバマさんが同性婚を支持する姿勢を表明（実は先に表明したのはバイデンらしいが）した後、更にガガたんが日本のライブでオバマ氏に感謝を述べたタイミングで・・・
付け加えるなら、休日にガガたんがディズニーを満喫したその後に・・・
あと少し決めるのが早ければ、ガガを含めディズニーで遊んだ関係者達も（このニュースを）喜んだだろうに・・・
法的な問題や、同性婚に関する世間一般の意識はまだまだだけど、こうしてイベントが堂々と行えるというのはよいことだと思うよ。
ディズニーって夢の国らしいし、有名なところだから、そういうところが支持するだけでも、他に与える影響は大きいかと。これに続いて他の企業や施設もそういった流れになっていけばね。
とはいえ、マイノリティを恐れる人達が存在するのも事実。
その辺の兼ね合いはまだまだこの先も解決しそうにないですね。。。
【女神降臨! 卡卡金髮綠洋裝抵台】
向こうのLMはコスが少ないのかな？
向かって左のシャネルが日本離陸時。
右側のグリーンが台湾到着時。
忙しいねぇ～
グリーンといえば、やはり今回の来日でもマーク・カネムラさんは「お～いお茶」に狂喜！
RAWWWWWWWWWWWWWR!!!!!!!!
嬉しそうに並べるなｗ
うん。やっぱり伊●園はCMに使ってあげてくれたまえ。（上から目線）
ギャラは現物支給（お茶）でいいと思うｗ（嘘です。マークファンの方、ごめんなさい）
埼玉のライブでも水と（マークに敬意を表して）「お～いお茶」を飲んだよ！
LOVEの重み
この写真にLMから「なぜ、ジェレミーがいない！」と突っ込まれてました（笑）
LOVEだけに…か。
（隠れてコンビニまでお茶買いに行ってたんじゃないかな？手にビニール袋持ってるし）←浮気する亭主か！
写真撮ったのがジェレミーかもよ。タイマーだったら笑えるけど
ディズニーでは安心の2ショットwithジェレミー
真ん中になんか分かんないキャラがいるけれど（俺、ディズニー詳しくないの）
そういえば東京ディズニーランドのホテルで同性婚が出来るようになったそうですね。
丁度、オバマさんが同性婚を支持する姿勢を表明（実は先に表明したのはバイデンらしいが）した後、更にガガたんが日本のライブでオバマ氏に感謝を述べたタイミングで・・・
付け加えるなら、休日にガガたんがディズニーを満喫したその後に・・・
あと少し決めるのが早ければ、ガガを含めディズニーで遊んだ関係者達も（このニュースを）喜んだだろうに・・・
法的な問題や、同性婚に関する世間一般の意識はまだまだだけど、こうしてイベントが堂々と行えるというのはよいことだと思うよ。
ディズニーって夢の国らしいし、有名なところだから、そういうところが支持するだけでも、他に与える影響は大きいかと。これに続いて他の企業や施設もそういった流れになっていけばね。
とはいえ、マイノリティを恐れる人達が存在するのも事実。
その辺の兼ね合いはまだまだこの先も解決しそうにないですね。。。
有難う Gaga！ [Gaga]
ガガたん・・・
今日・・・
日本を離れてしまいます。
既にマーク達ダンサー及びスタッフの一部は、5/17の台湾公演の為に日本を離れている模様。
ガガは5/15夜に東京スカイツリーを訪問。
「レディー・ガガさん スカイツリーへ」
BAAAAAAAM！
土日のライブが終わってからというもの、筋肉痛でまともに歩けないくらいの状態で、微熱まで出てきた（笑）というのに、心に広がる虚脱感というか愛しさとか切なさとか色々と混乱した状態だったのですが。。。
（TKの曲でそんなタイトルのがあったね「愛しさと せつなさと 心強さと」だっけ？）
もう15日にスタッフ達と次の国へ向かったかと思えば・・・
ギリギリまで日本にいてくれるんだね（涙）
===【抜粋】======
あいにくの雨で展望台の周りは雲に覆われ、夜景はあまり見えませんでしたが、ガガさんは「日本滞在の最後の夜に夜のスカイツリーに来ることができました。こんな美しい景色は見たことがありません。本当にありがとうございました」と感謝のメッセージを伝えたあと、「愛しています」と日本語で話しました。
==============
ライブでも「貴方達はいつも日本へ来てくれて有難うっていうけれど、有難うをいうのは私のほうよ」と語っていましたが・・・
それでも云うよ。
ガガたん、本当に、本当に有難う。
「この国はいつでも、どんな時でも温かく私を迎えてくれる（だから私のほうが有難うよ！）」と云ってたけれど、ガガたんだって何時どんな時でも飛んできてくれるじゃないか！いつも気にかけてくれているじゃないか！
そんなこというなよ～バカヤロウ～
ガガたんが同じ国にいるというだけで、周りの景色が色付くような（少し浮き足立つ）この気持ちが分かるか！
（え？逆切れですか？ｗ）
この切なさが落ち着くのはもう少し時間がかかると思うけれど、ツアーに来てくれて有難う。
今回も全力のパフォーマンスで魅せてくれて有難う。
日本を楽しんでくれて有難う。
そして・・・
日本を愛してくれて有難う。
ガガたんがホテルの部屋から見ていた風景。
今日・・・
日本を離れてしまいます。
既にマーク達ダンサー及びスタッフの一部は、5/17の台湾公演の為に日本を離れている模様。
ガガは5/15夜に東京スカイツリーを訪問。
「レディー・ガガさん スカイツリーへ」
BAAAAAAAM！
土日のライブが終わってからというもの、筋肉痛でまともに歩けないくらいの状態で、微熱まで出てきた（笑）というのに、心に広がる虚脱感というか愛しさとか切なさとか色々と混乱した状態だったのですが。。。
（TKの曲でそんなタイトルのがあったね「愛しさと せつなさと 心強さと」だっけ？）
もう15日にスタッフ達と次の国へ向かったかと思えば・・・
ギリギリまで日本にいてくれるんだね（涙）
===【抜粋】======
あいにくの雨で展望台の周りは雲に覆われ、夜景はあまり見えませんでしたが、ガガさんは「日本滞在の最後の夜に夜のスカイツリーに来ることができました。こんな美しい景色は見たことがありません。本当にありがとうございました」と感謝のメッセージを伝えたあと、「愛しています」と日本語で話しました。
==============
ライブでも「貴方達はいつも日本へ来てくれて有難うっていうけれど、有難うをいうのは私のほうよ」と語っていましたが・・・
それでも云うよ。
ガガたん、本当に、本当に有難う。
「この国はいつでも、どんな時でも温かく私を迎えてくれる（だから私のほうが有難うよ！）」と云ってたけれど、ガガたんだって何時どんな時でも飛んできてくれるじゃないか！いつも気にかけてくれているじゃないか！
そんなこというなよ～バカヤロウ～
ガガたんが同じ国にいるというだけで、周りの景色が色付くような（少し浮き足立つ）この気持ちが分かるか！
（え？逆切れですか？ｗ）
この切なさが落ち着くのはもう少し時間がかかると思うけれど、ツアーに来てくれて有難う。
今回も全力のパフォーマンスで魅せてくれて有難う。
日本を楽しんでくれて有難う。
そして・・・
日本を愛してくれて有難う。
ガガたんがホテルの部屋から見ていた風景。
前の10件 | -
